When she learned that Miss Sun had four traveling companions, she was filled with envy, wailing in self-pity, "I am alone and friendless with only one servant to accompany me.I don't have your good fortune !"

她知道孙小姐有四个人同走,十分忻羡,自怨自怜说:“我是孤苦零丁,路上只有一个用人陪了我,没有你福气!”

属类：综合句库--

Today we could enjoy this good fortune .

今天咱们可享清福了。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

On June 20, 1676, the governing council of Charlestown, Massachusetts, held a meeting to determine how best to express thanks for the good fortune that had seen their community securely established

经过意见不统一的投票,由书记爱德华.劳森宣布6月29日为当年的感恩节。

属类：综合句库--

Science must not be a selfish pleasure. Those who have the good fortune to be able to devote themselves to scientific pursuits must be first to place their knowlege at the service of humanity.

科学绝不是一种自私自利的享乐.有幸能够致力于科学研究的人,首先应该拿自己的学识为人类服务.

属类：习语名句-英文谚语-

Science must not be a selfish pleasure. Those who have the good fortune to be able to devote themselves to scientific pursuits must be first to place their knowledge at the service of humanity.--Karl Marx

科学绝不是一种自私自利的享乐。有幸能够致力于科学研究的人,首先应该拿自己的常识为人类服务。--马克思

属类：习语名句-名人名言-启智篇

Science must not be a selfish plea sure．Those who have the good fortune to be able to devote themselves to scientific pursuits must be first to place their knowledge at the service of humanity．

科学绝不是一种自私自利的享乐。有幸能够致力于科学研究的人,首先应该拿自己的学识为人类服务。

属类：习语名句-俗语-

If thanks to the grace of Your Highness such proves the case, that will be our good fortune .

赖蕃郡余祯,果如是言,亦荫生辈之幸矣.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Not being a rich man, Robey decided to cash in on his good fortune .

罗比不是富人,他决定把他的好运气换成钱。

属类：社会文化-新闻报道-

No one begrudged him his good fortune .

没人嫉妒他的幸运

属类：综合句库--

Not attended by or bringing good fortune ; unlucky.

没有取得或带来好运的;不幸的

属类：综合句库--

I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune , when I don't have a " good heart"

每当我为一些琐事而抱怨时,为别人的好运而妒忌时,为我自己缺乏"善心"时,我就会想起我的父亲。

属类：综合句库--

A PET OF GOOD FORTUNE : BROADWAY FLAUNTS ITS JOYS

命运的宠儿:百老汇大街的花花世界

属类：文学表达-英语名著-

(The writing was, in reality, charming, and the orthography irreproachable.)"You are born to good fortune ," said Franz, as he returned the letter

那一手字的确很漂亮,白字也一个都没有。“你是个天生的幸运儿。”弗兰兹边说边把信还给他。

属类：综合句库--

Do we wait for some stroke of good fortune , some benign giant, some socially conscious Samson to come along and pick up the wretched of the earth?

难道我们要等待交好运,等待好心的巨人,某个有社会意识的参孙到来,让他们扶起世界上所有不幸的人们?

属类：综合句库--

It would be long indeed ere you would find so lucrative a post as that you have how the good fortune to fill

你在别的地方决不会有这样的好运气,找到这样一个位置的。

属类：综合句库--

Diligence is the mother of good fortune , and idleness, its opposite, never brings a man to the goal of any of his best wishes.--Miguel de Cervantes

勤奋是幸运之母,而其对立面--懒惰则不会使人实现任何美好的愿望。--塞万提斯

属类：习语名句-名人名言-事业篇

The superior man is one who pursues good fortune and avoids disaster.

趋吉避凶者为君子

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Then we must go out the door to greet our neighbors for the new year by saying a phrase of "Happy New Years" to express good fortune and joy.

然后我们出门去给街坊邻居拜年,道一声“过年好”,透着吉祥、喜庆。

属类：综合句库-一般表达-今天可是传统节日

Human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen, as by little advantage that occur every day.-- Benjamin Franklin

人的幸福往往不是由一些难得出现的举世无双所产生的,而是由日常点滴裨益积累而成的。--富兰克林

属类：习语名句-名人名言-人生篇

Those living in harmonious societies should therefore appreciate their good fortune even more.

人应在福中更知福。

属类：社会文化-新闻报道-

It would be very short-sighted not to take thought for the future in the belief that our present good fortune will last for ever.

若目今以为荣华不绝,不思后日,终非长策.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

To risk one's good fortune ,often by acting overconfidently.

试试运气,冒险去做拿自己的好运冒险,通常为过于自信之举动

属类：综合句库--

In the first place, she herself was so absorbed in her preparations, so elated by her good fortune in getting married, and married, too, before her elder sister, that all her faults blossomed out full and strong

首先是莫莉心无旁顾,忙着准备婚事;她嫁了个有钱人,又嫁在姐姐前头,得意得忘乎所以,身上的缺点毛病来了个大暴露。

属类：综合句库--

No one begrudge d (him) his good fortune .

谁也没有妒嫉他的好运气.

属类：英汉句库--

But after a hundred years our good fortune is at an end, gone beyond recall.

虽历百年,奈运终数尽,不可挽回者.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

"Father," said the young man, "I have the honor of presenting to you the Count of Monte Cristo, the generous friend whom I had the good fortune to meet in the critical situation of which I have told you."

他的脚似乎已被钉在了地面上,正如他的目光盯在了马尔塞夫伯爵身上一样。

属类：综合句库--

By a stroke(ie instance)of(good)fortune,he won the competition.

他靠(好)运气在竞赛中获胜.

属类：综合句库-典型例句-

They asked her some questions--questions which were so random and incoherent and seemingly purposeless that the girl felt sure that the old people's minds had been affected by their sudden good fortune

他们问了她几个问题--问得不着边际、前言不搭后语,听起来毫无目的,让那姑娘觉得这对老夫妻一定是让飞来横财冲昏了头脑。

属类：综合句库--

They envy him his good fortune .

他们羡慕他的好运气。

属类：综合句库--

He is enraptured with the stroke of good fortune

他为交上好运而欣喜若狂。

属类：综合句库--